pieglaust

"Pieglaust" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

Īsa nozīme:
Savilkt ciešāk, sašaurināt, saīsināt vai apkopot, lai kaut kas aizņemtu mazāk vietas, laika vai būtu kodolīgāks.

Piemēri:

1. Fiziskā nozīme:
"Viņš pieglauda jostu, lai bikses neskrietu."
(→ savilka ciešāk)

2. Pārnestā nozīme (teksta, runas saīsināšana):
"Lūdzu, pieglaudi savu prezentāciju līdz 5 minūtēm."
(→ saīsini, padari kodolīgāku)

3. Laika/attāluma sašaurināšana:
"Pēc pārtraukuma mēs pieglaudām atlikušo maršrutu."
(→ veicām īsākā laikā)

Sinonīmi: sašaurināt, saīsināt, apkopot, savilkt.

Piezīme: Vārds bieži lietots gan ikdienas situācijās (apģērbs), gan formālā kontekstā (tekstu, termiņu saīsināšana).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pieglaust' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pieglaust" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē: Īsa nozīme: Savilkt ciešāk, sašaurināt, saīsināt vai apkopot, lai kaut kas aizņemtu mazāk vietas, laika vai būtu kodolīgāks. Piemēri: 1. Fiziskā nozīme: "Viņš pieglauda jostu, lai bikses neskrietu." (→ savilka ciešāk) 2. Pārnestā nozīme (teksta, runas saīsināšana): "Lūdzu, pieglaudi savu prezentāciju līdz 5 minūtēm." (→ saīsini, padari kodolīgāku) 3. Laika/attāluma sašaurināšana: "Pēc pārtraukuma mēs pieglaudām atlikušo maršrutu." (→ veicām īsākā laikā) Sinonīmi: sašaurināt, saīsināt, apkopot, savilkt. Piezīme: Vārds bieži lietots gan ikdienas situācijās (apģērbs), gan formālā kontekstā (tekstu, termiņu saīsināšana).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.