piedurlīste
"Piedurlīste" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē sarunu vai sarakstu, kas notiek blakus, paralēli galvenajai sarunai vai pasākumam — bieži vien netīšām dzirdama vai paredzēta ierobežotai auditorijai.
Īsumā: Blakus saruna / paralēla diskusija (īpaši slepenākā vai neoficiālā nozīmē).
Piemēri lietojumam:
1. Politiskā sapulce:
"Konsultāciju laikā ministrijā notika vairākas piedurlīstes, kurās apsprieda iespējamos koalīcijas variantus."
2. Darba sanāksme:
"Oficiālā prezentācija bija garlaicīga, bet piedurlīstē kolēģi dalījās patiesajām problēmām ar projektu."
3. Konferences konteksts:
"Starp paneļu diskusijām notika intensīvas piedurlīstes par jaunākajiem atklājumiem zinātnē."
Sinonīmi: blakussaruna, paralēla saruna, neoficiālas konsultācijas, "sarunas aiz durvīm".
Antonīmi: oficiāla saruna, publiska diskusija, atklāta debate.
Vārds cēlies no vācu valodas (Beurliste — "blakus saraksts"), bet latviešu valodā tas ir iegājis kā termins politiskajā un administratīvajā žargonā, bieži ar nokrāsu par diskrētiem, neformāliem sarunām.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.