piciņa

"Piciņa" ir latviešu valodas samazinājuma forma no vārda "pica" (angļu: pizza), kas izsaka mazāku izmēru, mīļumu vai neformālu toni.

Nozīme:
Maza pica, piciņa (bieži vien domāta kā individuāla porcija vai mīļi nosaukta pica).

Piemēri lietojumā:
1. Ģimenes vakariņās:
"Vai pagatavosim vēl vienu piciņu bērniem?"
(Domāts: vienu mazu picu.)

2. Neformāla sarunā:
"Pasūtīsim piciņu un nosēdīsimies pie filmas!"
(Izsaka draudzīgu, vieglu toni.)

3. Kafejnīcas ēdienkartē:
"Mēs piedāvājam arī bērnu piciņas — ideāli mazajiem ēdājiem."
(Norāda uz mazāku porciju.)

Svarīgi:
- Lietošana atkarīga no konteksta — var būt gan faktisks apzīmējums mazai picai, gan mīļš, sarunvalodas izteiciens.
- Rakstveidā biežāk lieto "pica", bet "piciņa" atrodama sarunvalodā, reklāmās vai ģimenes vidē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'picina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piciņa" ir latviešu valodas samazinājuma forma no vārda "pica" (angļu: pizza), kas izsaka mazāku izmēru, mīļumu vai neformālu toni. Nozīme: Maza pica, piciņa (bieži vien domāta kā individuāla porcija vai mīļi nosaukta pica). Piemēri lietojumā: 1. Ģimenes vakariņās: "Vai pagatavosim vēl vienu piciņu bērniem?" (Domāts: vienu mazu picu.) 2. Neformāla sarunā: "Pasūtīsim piciņu un nosēdīsimies pie filmas!" (Izsaka draudzīgu, vieglu toni.) 3. Kafejnīcas ēdienkartē: "Mēs piedāvājam arī bērnu piciņas — ideāli mazajiem ēdājiem." (Norāda uz mazāku porciju.) Svarīgi: - Lietošana atkarīga no konteksta — var būt gan faktisks apzīmējums mazai picai, gan mīļš, sarunvalodas izteiciens. - Rakstveidā biežāk lieto "pica", bet "piciņa" atrodama sarunvalodā, reklāmās vai ģimenes vidē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.