paverdzināt

"Paverdzināt" ir darbības vārds, kas nozīmē padarīt kādu par vergu, pakļaut verdzībai vai pakļaut smagai, nebrīvai atkarībai. Tas bieži tiek lietots gan burtiskā (vēsturiskā) nozīmē, gan pārnestā nozīmē, lai apzīmētu emocionālu, ekonomisku vai sociālu atkarību.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme (vēsturisks konteksts):
"Senajā Romā uzvarētās tautas bieži tika paverdzinātas un pārdotas tirgū."

2. Pārnestā nozīme (moderns lietojums):
"Pārmērīgi kredīti var paverdzināt cilvēku parādu kalpā."
"Viņš ļāvās paverdzināt savām slinkuma ieradumiem un zaudēja motivāciju."

Sinonīmi: pakļaut, padarīt par kalpu, ieslodzīt (pārnestā nozīmē).
Antonīmi: atbrīvot, neatkarīgs, emancipēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paverdzinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paverdzināt" ir darbības vārds, kas nozīmē padarīt kādu par vergu, pakļaut verdzībai vai pakļaut smagai, nebrīvai atkarībai. Tas bieži tiek lietots gan burtiskā (vēsturiskā) nozīmē, gan pārnestā nozīmē, lai apzīmētu emocionālu, ekonomisku vai sociālu atkarību. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme (vēsturisks konteksts): "Senajā Romā uzvarētās tautas bieži tika paverdzinātas un pārdotas tirgū." 2. Pārnestā nozīme (moderns lietojums): "Pārmērīgi kredīti var paverdzināt cilvēku parādu kalpā." "Viņš ļāvās paverdzināt savām slinkuma ieradumiem un zaudēja motivāciju." Sinonīmi: pakļaut, padarīt par kalpu, ieslodzīt (pārnestā nozīmē). Antonīmi: atbrīvot, neatkarīgs, emancipēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.