pasmēķēt

"Pasmēķēt" nozīmē īslaicīgi vai mazā daudzumā smēķēt (piemēram, izmēģināt vai pavilkt pāris piepūles no cigaretes, cigāra utt.). Tas izsaka neilgu, nepilnīgu vai nejūtīgu smēķēšanas darbību.

Piemēri:
1. "Viņš nekad nav smēķējis regulāri, bet dažreiz pasmēķē ballītē."
(Šeit "pasmēķēt" nozīmē nejūtīgi piepūst, nevis būt smēķētājam.)

2. "Pirms daudziem gadiem es pasmēķēju vienu cigareti, bet man nepatika."
(Rāda vienreizēju, īsu mēģinājumu.)

3. "Bērni dažkārt slēpjas un pasmēķē, lai izmēģinātu."
(Norāda uz īslaicīgu, bieži slepenu darbību.)

Skaidrojums:
Vārds veidots no prefiksa "pa-", kas darbības vārdam piešķer īslaicības vai mazā intensitātes nokrāsu (salīdzini ar "pagaršot", "paspēlēt"). Tāpēc "pasmēķēt" atšķiras no "smēķēt", kas var nozīmēt pastāvīgu ieradumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasmeket' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasmēķēt" nozīmē īslaicīgi vai mazā daudzumā smēķēt (piemēram, izmēģināt vai pavilkt pāris piepūles no cigaretes, cigāra utt.). Tas izsaka neilgu, nepilnīgu vai nejūtīgu smēķēšanas darbību. Piemēri: 1. "Viņš nekad nav smēķējis regulāri, bet dažreiz pasmēķē ballītē." (Šeit "pasmēķēt" nozīmē nejūtīgi piepūst, nevis būt smēķētājam.) 2. "Pirms daudziem gadiem es pasmēķēju vienu cigareti, bet man nepatika." (Rāda vienreizēju, īsu mēģinājumu.) 3. "Bērni dažkārt slēpjas un pasmēķē, lai izmēģinātu." (Norāda uz īslaicīgu, bieži slepenu darbību.) Skaidrojums: Vārds veidots no prefiksa "pa-", kas darbības vārdam piešķer īslaicības vai mazā intensitātes nokrāsu (salīdzini ar "pagaršot", "paspēlēt"). Tāpēc "pasmēķēt" atšķiras no "smēķēt", kas var nozīmēt pastāvīgu ieradumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.