pašmakstināt

"Pašmakstināt" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds, kas apzīmē sevi kodināt, sevi niezēt vai sevi kairināt (parasti fiziski, bet var attiekties arī uz garīgu nemieru). Izmanto, lai aprakstītu situāciju, kad kāds neatlaidīgi kādā veidā traucē sev pašam, radot diskomfortu.

Piemēri:

1. Fizisks kodināšanas nozīmē:
"Bērns sāka pašmakstināt rētu, līdz tā atkal sāka asināt."
"Nestāviet zem ozola – zari pašmakstinās jūs ar tārpiņiem."

2. Pārnestā nozīmē (garīgs nemiers, raizēšanās):
"Nevajag pašmakstināties ar domām par pagātni – tas neko nelabos."
"Viņš ilgi pašmakstinājās ar šaubām, līdz pieņēma neveiksmīgu lēmumu."

Sinonīmi:
sevi kodināt, niezēt, kairināt, raizēties (pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasmakstinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pašmakstināt" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds, kas apzīmē sevi kodināt, sevi niezēt vai sevi kairināt (parasti fiziski, bet var attiekties arī uz garīgu nemieru). Izmanto, lai aprakstītu situāciju, kad kāds neatlaidīgi kādā veidā traucē sev pašam, radot diskomfortu. Piemēri: 1. Fizisks kodināšanas nozīmē: "Bērns sāka pašmakstināt rētu, līdz tā atkal sāka asināt." "Nestāviet zem ozola – zari pašmakstinās jūs ar tārpiņiem." 2. Pārnestā nozīmē (garīgs nemiers, raizēšanās): "Nevajag pašmakstināties ar domām par pagātni – tas neko nelabos." "Viņš ilgi pašmakstinājās ar šaubām, līdz pieņēma neveiksmīgu lēmumu." Sinonīmi: sevi kodināt, niezēt, kairināt, raizēties (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.