"Paslaids" latviešu valodā ir darbības vārda "pasiesties" pagātnes divdabis, kas nozīmē "kas ir paslīdis" vai "kas ir iegājis, iekļuvis" (parasti netīšām, nejauši, bez pamanīšanas).
Nozīmes nianses:
1. Fiziska kustība — kaut kas ir ieslīdis, iegājis (piemēram, zem kaut kā).
2. Pārnestā nozīmē — kaut kas ir iekļuvis, ieskļuvies (piemēram, sarunā, domās).
Piemēri:
1. "Kabatā bija paslaidis sīks papīra gabaliņš."
(Kabatā bija ieslīdis mazs papīra gabaliņš.)
2. "Sarunā bija paslaidus nelabs pārpratums."
(Sarunā bija ieslīdis nelabprātīgs pārpratums.)
3. "Zāle bija paslaidusī pa durvju spraugu."
(Zāle bija ieslīdusi pa durvju spraugu.)
Vārdu lieto retāk, biežāk lietojami sinonīmi:
- ieslīdis
- iekļuvis
- iegājis
- ieskļuvis
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.