pārtulkojums
"Pārtulkojums" nozīmē tulkojumu no vienas valodas uz otru, proti, teksta vai runas nodošanu citā valodā, saglabājot sākotnējo saturu un nozīmi.
Īsumā:
Tas ir procesa vai rezultāta apzīmējums, kad tekstu pārveido no avota valodas uz mērķa valodu.
Piemēri lietojumā:
1. Grāmatu nozarē:
"Šī grāmata ir izcilš pārtulkojums no franču valodas, kas pilnībā atspoguļo oriģināla stilu."
2. Tehnoloģijās:
"Tīmekļa vietnes pārtulkojums ķīniešu valodā palīdzēja pievilkt jaunus klientus."
3. Dokumentos:
"Līgumam nepieciešams oficiāls pārtulkojums latviešu valodā, lai to varētu iesniegt iestādēs."
4. Ikdienas situācijā:
"Viņa uzklausīja runu angliski, bet uzreiz noklausījās tās pārtulkojumu latviski."
Sinonīmi: tulkojums, tulkotā versija, interpretācija (kontekstā atkarīga).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.