pārstreipuļot

"Pārstreipuļot" ir latviešu valodas sarunvalodas darbības vārds, kas nozīmē pārsteigt, izbrīnīt, pārņemt ar negaidītu situāciju vai informāciju. Tas izsaka spēcīgu emocionālu reakciju — kādu pēkšņu satraukumu vai apmulsumu.

Piemēri:
1. "Viņa atklājums mani pilnīgi pārstreipuļoja!"
(Nozīme: Es biju ļoti pārsteigts/pārņemts par viņas atklājumu.)

2. "Šis laikapstākļu pagrieziens visus pārstreipuļoja."
(Nozīme: Pēkšņie laikapstākļi visus ļoti izbrīnīja/satrauca.)

3. "Bērnu izdarītais pārstreipuļoja vecākus."
(Nozīme: Vecāki bija ļoti pārsteigti/satraukti par bērnu rīcību.)

Piezīme: Vārds "pārstreipuļot" ir ekspresīvs un biežāk lietots sarunvalodā vai neformālā rakstībā. Formālākos kontekstos parasti lieto "pārsteigt" vai "izbrīnīt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parstreipulot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārstreipuļot" ir latviešu valodas sarunvalodas darbības vārds, kas nozīmē pārsteigt, izbrīnīt, pārņemt ar negaidītu situāciju vai informāciju. Tas izsaka spēcīgu emocionālu reakciju — kādu pēkšņu satraukumu vai apmulsumu. Piemēri: 1. "Viņa atklājums mani pilnīgi pārstreipuļoja!" (Nozīme: Es biju ļoti pārsteigts/pārņemts par viņas atklājumu.) 2. "Šis laikapstākļu pagrieziens visus pārstreipuļoja." (Nozīme: Pēkšņie laikapstākļi visus ļoti izbrīnīja/satrauca.) 3. "Bērnu izdarītais pārstreipuļoja vecākus." (Nozīme: Vecāki bija ļoti pārsteigti/satraukti par bērnu rīcību.) Piezīme: Vārds "pārstreipuļot" ir ekspresīvs un biežāk lietots sarunvalodā vai neformālā rakstībā. Formālākos kontekstos parasti lieto "pārsteigt" vai "izbrīnīt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.