pārsoļot

"Pārsoļot" nozīme:
Pārnest, pārcelt (kaut ko) uz otru pusi, pāri kādam šķērslim (parasti par cilvēkiem, dzīvniekiem vai priekšmetiem). Bieži lietots, runājot par pārkārtošanu, pārvietošanu no vienas vietas uz citu, īpaši ar fizisku piepūli.

Piemēri:
1. "Viņš pārsoļoja grāmatas no vecās mājas uz jauno."
(Pārnēsāja grāmatas pāri telpai/attālumam.)

2. "Laima pārsoļoja bērnus pāri straumei, lai tie nokļūtu skolā."
(Pārcēla bērnus pāri šķērslim – šajā gadījumā ūdenim.)

3. "Pēc plūdiem iedzīvotājiem nācās pārsoļot mantu uz augstākām vietām."
(Pārvietot īpašumu uz drošāku vietu.)

Sinonīmi: pārnest, pārvietot, pārcelt, pārgāzt (kontekstā atkarībā).
Piezīme: Vārds vairāk lietots sarunvalodā vai reģionālos izloksnēs, oficiālos tekstos retāk.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parsolot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārsoļot" nozīme: Pārnest, pārcelt (kaut ko) uz otru pusi, pāri kādam šķērslim (parasti par cilvēkiem, dzīvniekiem vai priekšmetiem). Bieži lietots, runājot par pārkārtošanu, pārvietošanu no vienas vietas uz citu, īpaši ar fizisku piepūli. Piemēri: 1. "Viņš pārsoļoja grāmatas no vecās mājas uz jauno." (Pārnēsāja grāmatas pāri telpai/attālumam.) 2. "Laima pārsoļoja bērnus pāri straumei, lai tie nokļūtu skolā." (Pārcēla bērnus pāri šķērslim – šajā gadījumā ūdenim.) 3. "Pēc plūdiem iedzīvotājiem nācās pārsoļot mantu uz augstākām vietām." (Pārvietot īpašumu uz drošāku vietu.) Sinonīmi: pārnest, pārvietot, pārcelt, pārgāzt (kontekstā atkarībā). Piezīme: Vārds vairāk lietots sarunvalodā vai reģionālos izloksnēs, oficiālos tekstos retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.