pārsiešana

"Pārsiešana" nozīmē pārvietošanu vai pārnēsāšanu no vienas vietas uz citu, bieži vien attiecinot uz:

1. Cilvēku, dzīvnieku vai preču transportēšanu (piemēram, ar transportu).
2. Kaut kā pārnešanu uz citu mediju, valodu vai formu (tulkošana, pārveidošana).

Piemēri:
1. Transportēšanas nozīmē:
"Pārsiešana ar laivu pāri upei bija riskanta."
"Kravas pārsiešana no kuģa uz ostu notiek ar celtņiem."

2. Pārnešanas/pārveidošanas nozīmē:
"Teksta pārsiešana no latviešu uz angļu valodu prasa precizitāti."
"Datu pārsiešana no vecās datubāzes uz jauno sistēmu aizņēma vairākas dienas."

Sinonīmi: pārvadāšana, pārnešana, transportēšana, tulkošana (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parsiesana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārsiešana" nozīmē pārvietošanu vai pārnēsāšanu no vienas vietas uz citu, bieži vien attiecinot uz: 1. Cilvēku, dzīvnieku vai preču transportēšanu (piemēram, ar transportu). 2. Kaut kā pārnešanu uz citu mediju, valodu vai formu (tulkošana, pārveidošana). Piemēri: 1. Transportēšanas nozīmē: "Pārsiešana ar laivu pāri upei bija riskanta." "Kravas pārsiešana no kuģa uz ostu notiek ar celtņiem." 2. Pārnešanas/pārveidošanas nozīmē: "Teksta pārsiešana no latviešu uz angļu valodu prasa precizitāti." "Datu pārsiešana no vecās datubāzes uz jauno sistēmu aizņēma vairākas dienas." Sinonīmi: pārvadāšana, pārnešana, transportēšana, tulkošana (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.