pārsiešana
"Pārsiešana" nozīmē pārvietošanu vai pārnēsāšanu no vienas vietas uz citu, bieži vien attiecinot uz:
1. Cilvēku, dzīvnieku vai preču transportēšanu (piemēram, ar transportu).
2. Kaut kā pārnešanu uz citu mediju, valodu vai formu (tulkošana, pārveidošana).
Piemēri:
1. Transportēšanas nozīmē:
"Pārsiešana ar laivu pāri upei bija riskanta."
"Kravas pārsiešana no kuģa uz ostu notiek ar celtņiem."
2. Pārnešanas/pārveidošanas nozīmē:
"Teksta pārsiešana no latviešu uz angļu valodu prasa precizitāti."
"Datu pārsiešana no vecās datubāzes uz jauno sistēmu aizņēma vairākas dienas."
Sinonīmi: pārvadāšana, pārnešana, transportēšana, tulkošana (atkarībā no konteksta).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.