palūgt

"Palūgt" nozīme:
Lūgt kādam kaut ko izdarīt, dot uzdevumu, norādīt veikt darbu vai sniegt pakalpojumu, bieži vien ar oficiālu vai formālu nokrāsu.

Piemēri:

1. Darba kontekstā:
"Vadītājs palūdza darbiniekam sagatavot pārskatu līdz piektdienai."

2. Pakalpojumu saņemšanā:
"Viesnīcā es palūdzu istabu ar skatu uz jūru."

3. Ikdienas situācijā:
"Māte palūdza bērnam aizvērt logus pirms lietus."

4. Formāli/ierēdnieciski:
"Dokumentos tika palūgts iesniegt papildu pierādījumus."

Skaidrojums:
Atšķirībā no vienkāršā "lūgt" (kas var nozīmēt lūgšanu, izsakot vēlēšanos), "palūgt" biežāk uzsver konkrēta uzdevuma vai rīcības norādīšanu, ne vienmēr ar lūguma formu. Var būt arī piekāpīgākā versija — "palūdzēt" (lūgt palīdzību).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'palugt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Palūgt" nozīme: Lūgt kādam kaut ko izdarīt, dot uzdevumu, norādīt veikt darbu vai sniegt pakalpojumu, bieži vien ar oficiālu vai formālu nokrāsu. Piemēri: 1. Darba kontekstā: "Vadītājs palūdza darbiniekam sagatavot pārskatu līdz piektdienai." 2. Pakalpojumu saņemšanā: "Viesnīcā es palūdzu istabu ar skatu uz jūru." 3. Ikdienas situācijā: "Māte palūdza bērnam aizvērt logus pirms lietus." 4. Formāli/ierēdnieciski: "Dokumentos tika palūgts iesniegt papildu pierādījumus." Skaidrojums: Atšķirībā no vienkāršā "lūgt" (kas var nozīmēt lūgšanu, izsakot vēlēšanos), "palūgt" biežāk uzsver konkrēta uzdevuma vai rīcības norādīšanu, ne vienmēr ar lūguma formu. Var būt arī piekāpīgākā versija — "palūdzēt" (lūgt palīdzību).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.