novārtīties

"Novārtīties" nozīme:
Nozīmē apstāties, pārtraukt kustību, bieži vien uz īsu brīdi, lai atpūstos, novērotu vai kaut ko darītu. Tas ir darbības vārds, kas izsaka pārtraukumu ceļā vai kustībā.

Piemēri:

1. Ceļojot:
"Pirms kalna kāpšanas mēs novārtījāmies pie strauta, lai padzertos."
(Apstāšanās īsai atpūtai ceļā.)

2. Darbā/dienas gaitā:
"Viņš novārtījās pie loga, lai paskatītos, kā līst lietus."
(Īslaicīga pārtraukuma brīdis, lai kaut ko novērotu.)

3. Sarunā:
"Runājot par bērnību, viņa novārtījās un smaidīja."
(Pārtraukums domās vai sarunā, lai atcerētos/izjustu.)

Sinonīmi: apstāties, pārtraukt, uzķert elpu.
Atšķir no: "atpūsties" (ilgāks periods) – "novārtīties" parasti ir īsāks, momentāls pārtraukums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'novartities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Novārtīties" nozīme: Nozīmē apstāties, pārtraukt kustību, bieži vien uz īsu brīdi, lai atpūstos, novērotu vai kaut ko darītu. Tas ir darbības vārds, kas izsaka pārtraukumu ceļā vai kustībā. Piemēri: 1. Ceļojot: "Pirms kalna kāpšanas mēs novārtījāmies pie strauta, lai padzertos." (Apstāšanās īsai atpūtai ceļā.) 2. Darbā/dienas gaitā: "Viņš novārtījās pie loga, lai paskatītos, kā līst lietus." (Īslaicīga pārtraukuma brīdis, lai kaut ko novērotu.) 3. Sarunā: "Runājot par bērnību, viņa novārtījās un smaidīja." (Pārtraukums domās vai sarunā, lai atcerētos/izjustu.) Sinonīmi: apstāties, pārtraukt, uzķert elpu. Atšķir no: "atpūsties" (ilgāks periods) – "novārtīties" parasti ir īsāks, momentāls pārtraukums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.