nelabvēlis

"Nelabvēlis" nozīme:
Tas ir vārds cilvēkam, kurš darījis ļaunu, radījis postu vai nodarījis pāri, bieži lietots ar morālu nosodījumu.
Sinonīmi: ļaundaris, ļaunais, ļaunuma darītājs, nelietis.

Piemēri:

1. Vēsturisks/literārs konteksts:
"Tas nelabvēlis apzaga māju un aizbēga."
(Norāde uz noziedznieku.)

2. Morāls nosodījums:
"Viņš izlikās par draugu, bet izrādījās īsts nelabvēlis."
(Par nodevīgu cilvēku.)

3. Folklora/mīti:
"Pasakās nelabvēļi mēdz būt raganas, velni vai ļauni burvji."
(Kā personificēts ļaunums.)

Īss skaidrojums:
Vārds cēlies no "ne-" (noliegums) + "labvēlis" (labdaris), t.i., "tas, kas nav labvēlis". Lietošanā kopš 19. gs., bieži ar emocionālu nokrāsu (niknums, nicinājums).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nelabvelis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nelabvēlis" nozīme: Tas ir vārds cilvēkam, kurš darījis ļaunu, radījis postu vai nodarījis pāri, bieži lietots ar morālu nosodījumu. Sinonīmi: ļaundaris, ļaunais, ļaunuma darītājs, nelietis. Piemēri: 1. Vēsturisks/literārs konteksts: "Tas nelabvēlis apzaga māju un aizbēga." (Norāde uz noziedznieku.) 2. Morāls nosodījums: "Viņš izlikās par draugu, bet izrādījās īsts nelabvēlis." (Par nodevīgu cilvēku.) 3. Folklora/mīti: "Pasakās nelabvēļi mēdz būt raganas, velni vai ļauni burvji." (Kā personificēts ļaunums.) Īss skaidrojums: Vārds cēlies no "ne-" (noliegums) + "labvēlis" (labdaris), t.i., "tas, kas nav labvēlis". Lietošanā kopš 19. gs., bieži ar emocionālu nokrāsu (niknums, nicinājums).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.