nedēļniece

Nedēļniece (no vārda "nedēļa") nozīmē:

1. Sieviete, kas strādā par kalponi, parasti uz vienu nedēļu — vēsturisks termins, kas apzīmēja sievieti, kas nāca strādāt īslaicīgi (bieži vien uz nedēļu) mājsaimniecībā, veicot fizisku darbu (tīrīšanu, mazgāšanu u.c.).

2. Sieviete, kas nāk palīgā mājsaimniecības darbos — mūsdienās reti lietots, bet var nozīmēt sievieti, kas strādā mājās iknedēļas vai regulāri palīdz ar mājas darbiem.

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimta beigās daudzās lauku mājās nāca nedēļniece, lai palīdzētu graudu ražas laikā."

2. Mūsdienu lietojums (reti):
"Vecmāmiņai mājas darbos reizi nedēļā palīdz nedēļniece — sieviete no ciemata."

Piezīme: Vīriešu analogs ir "nedēļnieks", bet vārds visbiežāk asociējas ar sieviešu dzimumu. Mūsdienās biežāk lieto termini kā "mājas palīgs/palīdze", "apkopēja" vai "uzņēmējs mājas darbiem".

Įrašas
Paaiškinimas	Nedēļniece (no vārda "nedēļa") nozīmē: 1. Sieviete, kas strādā par kalponi, parasti uz vienu nedēļu — vēsturisks termins, kas apzīmēja sievieti, kas nāca strādāt īslaicīgi (bieži vien uz nedēļu) mājsaimniecībā, veicot fizisku darbu (tīrīšanu, mazgāšanu u.c.). 2. Sieviete, kas nāk palīgā mājsaimniecības darbos — mūsdienās reti lietots, bet var nozīmēt sievieti, kas strādā mājās iknedēļas vai regulāri palīdz ar mājas darbiem. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimta beigās daudzās lauku mājās nāca nedēļniece, lai palīdzētu graudu ražas laikā." 2. Mūsdienu lietojums (reti): "Vecmāmiņai mājas darbos reizi nedēļā palīdz nedēļniece — sieviete no ciemata." Piezīme: Vīriešu analogs ir "nedēļnieks", bet vārds visbiežāk asociējas ar sieviešu dzimumu. Mūsdienās biežāk lieto termini kā "mājas palīgs/palīdze", "apkopēja" vai "uzņēmējs mājas darbiem".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.