nedēļniece

Nedēļniece (no vārda "nedēļa") nozīmē:

1. Sieviete, kas strādā par kalponi, parasti uz vienu nedēļu — vēsturisks termins, kas apzīmēja sievieti, kas nāca strādāt īslaicīgi (bieži vien uz nedēļu) mājsaimniecībā, veicot fizisku darbu (tīrīšanu, mazgāšanu u.c.).

2. Sieviete, kas nāk palīgā mājsaimniecības darbos — mūsdienās reti lietots, bet var nozīmēt sievieti, kas strādā mājās iknedēļas vai regulāri palīdz ar mājas darbiem.

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimta beigās daudzās lauku mājās nāca nedēļniece, lai palīdzētu graudu ražas laikā."

2. Mūsdienu lietojums (reti):
"Vecmāmiņai mājas darbos reizi nedēļā palīdz nedēļniece — sieviete no ciemata."

Piezīme: Vīriešu analogs ir "nedēļnieks", bet vārds visbiežāk asociējas ar sieviešu dzimumu. Mūsdienās biežāk lieto termini kā "mājas palīgs/palīdze", "apkopēja" vai "uzņēmējs mājas darbiem".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nedelniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Nedēļniece (no vārda "nedēļa") nozīmē: 1. Sieviete, kas strādā par kalponi, parasti uz vienu nedēļu — vēsturisks termins, kas apzīmēja sievieti, kas nāca strādāt īslaicīgi (bieži vien uz nedēļu) mājsaimniecībā, veicot fizisku darbu (tīrīšanu, mazgāšanu u.c.). 2. Sieviete, kas nāk palīgā mājsaimniecības darbos — mūsdienās reti lietots, bet var nozīmēt sievieti, kas strādā mājās iknedēļas vai regulāri palīdz ar mājas darbiem. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimta beigās daudzās lauku mājās nāca nedēļniece, lai palīdzētu graudu ražas laikā." 2. Mūsdienu lietojums (reti): "Vecmāmiņai mājas darbos reizi nedēļā palīdz nedēļniece — sieviete no ciemata." Piezīme: Vīriešu analogs ir "nedēļnieks", bet vārds visbiežāk asociējas ar sieviešu dzimumu. Mūsdienās biežāk lieto termini kā "mājas palīgs/palīdze", "apkopēja" vai "uzņēmējs mājas darbiem".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.