memorands
"Memorands" ir daudzskaitļa forma no "memorandum", kas latviski nozīmē "memorands" vai "ziņojums/ piezīme". Tas ir formāls dokuments, kas izmantots organizācijās, lai sniegtu informāciju, ieteikumus vai atgādinājumus.
Īsa nozīme:
Formāls iekšējs vai starpinstitucionāls rakstisks ziņojums, bieži vien īss un tieši vērsts uz konkrētu jautājumu.
Piemēri lietojumā:
1. Darba vidē:
"The manager sent out several memorands to all departments regarding the new safety protocols."
(Vadītājs nosūtīja vairākus memorandus visiem departamentiem par jaunajiem drošības noteikumiem.)
2. Juridiskā kontekstā:
"The lawyers exchanged memorands outlining the key points of the agreement before the meeting."
(Advokāti apmainījās ar memorandiem, kuros bija izklāstīti galvenie vienošanās punkti pirms sapulces.)
3. Akadēmiskā/vadības kontekstā:
"The university administration issued memorands about changes in the academic calendar."
(Universitātes administrācija izsniedza memorandus par izmaiņām akadēmiskajā kalendārā.)
Piezīme:
Daudzskaitļa forma "memoranda" ir arī pieņemama (latviski "memorandi"), taču "memorands" mūsdienu angļu valodā tiek lietots biežāk, īpaši neformālākā kontekstā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.