Marientāle

"Marientāle" ir vietvārds, kas latviešu valodā apzīmē:

1. Vēsturisku muižu (piemēram, Marientāles muiža Zemgalē vai citos reģionos).
2. Mūsdienu apdzīvotas vietas (piemēram, Marientāle kā daļa no Rīgas pilsētas — tas ir apkaime Mežaparka rajonā, kur atrodas Brīvdabas muzejs, Rīgas Zooloģiskais dārzs un lielākie stadioni).

Nosaukuma cilme:
Vārds cēlies no vācu valodas (Marienthal — "Marijas ieleja"), kas norāda uz Marijas (Dievmātes) vārdu un dabisku ielejas reljefu.

Piemēri lietojumā:
- "Marientālē atrodas Latvijas Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs."
- "Marientāles muiža (būvēta 18. gadsimtā) atrodas Dobeļas novadā."
- "Rīgas Marientālē notiek lieli sporta pasākumi, piemēram, hokeja spēles."

Īsumā: Marientāle ir vēsturisks un mūsdienu toponīms, kas saistīts ar muižām un Rīgas apkaimi, kuras nosaukums cēlies no vācu valodas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Marientale' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Marientāle ir apvidvārds (toponīms), kas latviešu valodā apzīmē: 1. Vēsturisku muižu nosaukumus vairākos Latvijas reģionos (piemēram, Marientāles muiža pie Baldones vai Rīgas pievārtē). 2. Mūsdienu apdzīvotas vietas, kas veidojušās ap šīm muižām (piemēram, Baldones pagasta ciems "Marientāle"). Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas, kur Marien atsaucas uz Mariju (parasti Svēto Jaunavu Mariju), bet Tale nozīmē "ieleja". Tātad "Marijas ieleja". Piemēri lietojumā: 1. 19. gadsimtā Marientālē (pie Baldones) atradās liela muiža ar parku un oranžēriju. 2. Rīgas Marientālē (tagadējā Pļavnieku rajonā) vēsturiski atradās ārstniecības iestāde "Marientāles sanitārija". 3. Ekskursijā apmeklējām Marientāles muižas kompleksa atjaunotās klēts ēku. Īsumā: Marientāle ir vēsturisks vietvārds, kas Latvijā saistīts ar muižām un to apkārtni, un burtiski tulkojumā nozīmē "Marijas ieleja".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.