ļepause

"ļepause" ir franču valodas vārds, kas latviski nozīmē "pauze", "pārtraukums" vai "pārtraukšana" (īpaši runā, mūzikā, darbā vai aktivitātē). Tas norāda uz īslaicīgu apstāšanos vai atpūtu.

Piemēri lietojumam:

1. Mūzikā:
"Skaņdarbā ir garš ļepause starp divām daļām, kas rada spriedzes sajūtu."
(Mūzikas pauze, kad skaņas apklust.)

2. Sarunā/dramatiskā kontekstā:
"Viņš apstājās ar dramatizētu ļepause, pirms izteica galveno atklāsmi."
(Pārtraukums runā, lai pastiprinātu ietekmi.)

3. Darbā/plānošanā:
"Projektā tiek veikta īsa ļepause, lai novērtētu iegūtos rezultātus."
(Pārtraukums darbībai pārdomām.)

Piezīme: Franču valodā vārds rakstīts kā "la pause" (ar artikulu "la"). Latviski to bieži lieto stilistiski, lai uzsvērtu pauzes nozīmi vai dotu izteicienam smalkāku/elegantāku nokrāsu (piemēram, mākslas, teātra vai mūzikas kontekstā). Ikdienas sarunās parasti lieto vārdu "pauze".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lepause' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"ļepause" ir franču valodas vārds, kas latviski nozīmē "pauze", "pārtraukums" vai "pārtraukšana" (īpaši runā, mūzikā, darbā vai aktivitātē). Tas norāda uz īslaicīgu apstāšanos vai atpūtu. Piemēri lietojumam: 1. Mūzikā: "Skaņdarbā ir garš ļepause starp divām daļām, kas rada spriedzes sajūtu." (Mūzikas pauze, kad skaņas apklust.) 2. Sarunā/dramatiskā kontekstā: "Viņš apstājās ar dramatizētu ļepause, pirms izteica galveno atklāsmi." (Pārtraukums runā, lai pastiprinātu ietekmi.) 3. Darbā/plānošanā: "Projektā tiek veikta īsa ļepause, lai novērtētu iegūtos rezultātus." (Pārtraukums darbībai pārdomām.) Piezīme: Franču valodā vārds rakstīts kā "la pause" (ar artikulu "la"). Latviski to bieži lieto stilistiski, lai uzsvērtu pauzes nozīmi vai dotu izteicienam smalkāku/elegantāku nokrāsu (piemēram, mākslas, teātra vai mūzikas kontekstā). Ikdienas sarunās parasti lieto vārdu "pauze".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.