liliputs

"Liliputs" (angļu: Lilliput) ir vārds, kas cēlies no Džonatana Svifta 1726. gada romāna "Gulivera ceļojumi". Tas apzīmē:

Nozīme:
Iedomāta mazuma sala/valsts, kuras iedzīvotāji ir ļoti mazi (apmēram 15 cm garumā). Pārnestā nozīmē "liliputs" var apzīmēt kaut ko niecīgu, sīku vai maznozīmīgu — vai arī cilvēku, kas šķiet mazsvarīgs vai maza auguma.

Piemēri lietojumam:

1. Tiešā nozīmē (atsauce uz romānu):
"Gulivers Liliputā atklāj, ka mazie iedzīvotāji ir iekārtojuši sarežģītu politisko sistēmu."

2. Pārnestā nozīmē (apzīmējot mazumu):
"Salīdzinot ar milzīgo galveno ēku, blakus esošā mājiņa izskatījās kā liliputu celtne."
"Starp starptautiskajiem gigantiem mūsu uzņēmums jūtas kā liliputs."

Piezīme: Latviešu valodā biežāk lietots "liliputietis" (mazs cilvēks) vai "Liliputija" (mazuma valsts). Vārds "liliputs" var būt gan vienskaitlis, gan daudzskaitlis atkarībā no konteksta.

Įrašas
Paaiškinimas	"Liliputs" (angļu: Lilliput) ir vārds, kas cēlies no Džonatana Svifta 1726. gada romāna "Gulivera ceļojumi". Tas apzīmē: Nozīme: Iedomāta mazuma sala/valsts, kuras iedzīvotāji ir ļoti mazi (apmēram 15 cm garumā). Pārnestā nozīmē "liliputs" var apzīmēt kaut ko niecīgu, sīku vai maznozīmīgu — vai arī cilvēku, kas šķiet mazsvarīgs vai maza auguma. Piemēri lietojumam: 1. Tiešā nozīmē (atsauce uz romānu): "Gulivers Liliputā atklāj, ka mazie iedzīvotāji ir iekārtojuši sarežģītu politisko sistēmu." 2. Pārnestā nozīmē (apzīmējot mazumu): "Salīdzinot ar milzīgo galveno ēku, blakus esošā mājiņa izskatījās kā liliputu celtne." "Starp starptautiskajiem gigantiem mūsu uzņēmums jūtas kā liliputs." Piezīme: Latviešu valodā biežāk lietots "liliputietis" (mazs cilvēks) vai "Liliputija" (mazuma valsts). Vārds "liliputs" var būt gan vienskaitlis, gan daudzskaitlis atkarībā no konteksta.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.