lauza

"Lauza" latviešu valodā ir darbības vārda "lauzt" pagātnes laika forma, kas nozīmē "salauza" vai "nolauza" (vienskaitļa 3. persona).

Nozīme īsumā:
Tas apzīmē kaut ko salaušanu, pārkāpšanu, pārtraukšanu vai izjaukšanu, bieži vien fiziski, bet var attiekties arī uz abstraktām lietām (noteikumiem, ieradumiem u.c.).

Piemēri:

1. Fiziska laušana:
"Viņš lauza zaru, lai tīrītu taku."
"Bērns nejauši lauza krūzi."

2. Abstrakta lietojumā (pārkāpšana, izbeigšana):
"Komanda lauza ienaidnieka pretestību."
"Šis atklājums lauza visus iepriekšējos rekordus."
"Viņa smiekli lauza saspringto klusumu."

Svarīgi:
Vārds "lauza" nereti lietots arī pārnestā nozīmē – piemēram, lauzt ieradumus, šķēršļus, attiecības, klusumu. Tas var izsakt gan negatīvu (bojāšanu), gan pozitīvu (pārvarēšanu) kontekstu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lauza' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Lauza" latviešu valodā ir darbības vārda "lauzt" pagātnes laika forma, kas nozīmē "salauza" vai "nolauza" (vienskaitļa 3. persona). Nozīme īsumā: Tas apzīmē kaut ko salaušanu, pārkāpšanu, pārtraukšanu vai izjaukšanu, bieži vien fiziski, bet var attiekties arī uz abstraktām lietām (noteikumiem, ieradumiem u.c.). Piemēri: 1. Fiziska laušana: "Viņš lauza zaru, lai tīrītu taku." "Bērns nejauši lauza krūzi." 2. Abstrakta lietojumā (pārkāpšana, izbeigšana): "Komanda lauza ienaidnieka pretestību." "Šis atklājums lauza visus iepriekšējos rekordus." "Viņa smiekli lauza saspringto klusumu." Svarīgi: Vārds "lauza" nereti lietots arī pārnestā nozīmē – piemēram, lauzt ieradumus, šķēršļus, attiecības, klusumu. Tas var izsakt gan negatīvu (bojāšanu), gan pozitīvu (pārvarēšanu) kontekstu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.