Liede

"Liede" ir vācu valodas vārds, kas latviski nozīmē "dziesma" vai "dziesmiņa", bieži vien ar vienkāršu, lirisku vai tautasdziesmai līdzīgu raksturu.

Īss skaidrojums:
Tas parasti attiecas uz īsu, strophisku dzejas vai dziesmas formu, kas bieži izsaka personīgas emocijas, dabas ainavas vai filozofiskas pārdomas. Vācu literatūrā "Lied" (vienskaitlī) ir nozīmīgs žanrs, īpaši romantisma mūzikā un dzejā.

Piemēri lietojumam:

1. Literatūrā:
"Erlkönig" no Johana Volfganga fon Gētes ir slavens Lied teksts, ko vēlāk sacerējis mūzikā Francs Šuberts.
Heinriha Heines dzejoļu krājums "Buch der Lieder" ("Dziesmu grāmata") satur daudzas ietekmīgas Lieder.

2. Mūzikā:
Franca Šuberta Lieder (piemēram, "Die Forelle", "Ständchen") ir mākslas dziesmas, kur dzeja un mūsika veido vienotu veselumu.
Romantisma komponisti, piemērams, Roberts Šūmans un Johanness Brāmss, rakstīja Lieder, bieži vien ar klavieru pavadījumu.

3. Ikdienas valodā:
"Sie sang ein altes deutsches Lied" — "Viņa dziedāja vecu vācu dziesmu."
"Das Kinderlied" — "Bērnu dziesmiņa" (viena no Lieder apakškatēgorijām).

Svarīgi:
Daudzskaitlī — Lieder (latviski bieži tulkots kā "dziesmas" vai "mākslas dziesmas").
Angļu valodā termins "Lied" / "Lieder" tiek lietots kā aizguvums, lai apzīmētu tieši vācu mākslas dziesmu žanru.

• Uzvārdi: Liede

Įrašas
Paaiškinimas	"Liede" ir vācu valodas vārds, kas latviski nozīmē "dziesma" vai "dziesmiņa", bieži vien ar vienkāršu, lirisku vai tautasdziesmai līdzīgu raksturu. Īss skaidrojums: Tas parasti attiecas uz īsu, strophisku dzejas vai dziesmas formu, kas bieži izsaka personīgas emocijas, dabas ainavas vai filozofiskas pārdomas. Vācu literatūrā "Lied" (vienskaitlī) ir nozīmīgs žanrs, īpaši romantisma mūzikā un dzejā. Piemēri lietojumam: 1. Literatūrā: "Erlkönig" no Johana Volfganga fon Gētes ir slavens Lied teksts, ko vēlāk sacerējis mūzikā Francs Šuberts. Heinriha Heines dzejoļu krājums "Buch der Lieder" ("Dziesmu grāmata") satur daudzas ietekmīgas Lieder. 2. Mūzikā: Franca Šuberta Lieder (piemēram, "Die Forelle", "Ständchen") ir mākslas dziesmas, kur dzeja un mūsika veido vienotu veselumu. Romantisma komponisti, piemērams, Roberts Šūmans un Johanness Brāmss, rakstīja Lieder, bieži vien ar klavieru pavadījumu. 3. Ikdienas valodā: "Sie sang ein altes deutsches Lied" — "Viņa dziedāja vecu vācu dziesmu." "Das Kinderlied" — "Bērnu dziesmiņa" (viena no Lieder apakškatēgorijām). Svarīgi: Daudzskaitlī — Lieder (latviski bieži tulkots kā "dziesmas" vai "mākslas dziesmas"). Angļu valodā termins "Lied" / "Lieder" tiek lietots kā aizguvums, lai apzīmētu tieši vācu mākslas dziesmu žanru.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.