kukuļdošana

"Kukuļdošana" nozīme:
Tas ir kukuļa (zemes gabala) ierīkošana vai izveidošana, proti, zemes apstrāde, lai sagatavotu augsni sējai vai stādīšanai. Vārds vairāk lietots dialektos (piemēram, Latgalē) un senākajos tekstos, mūsdienās reti sastopams ikdienas valodā.

Piemēri:
1. Vēsturisks/lauksaimniecības konteksts:
"Pavasara sākumā veica kukuļdošanu, lai zemē būtu gatavs palags sēklām."
(Zemes apstrāde pirms sējas.)

2. Dialekta lietojums (Latgale):
"Vīri aizgāja uz lauka kukuļdošanai – jāizrok vagas kartupeļiem."
(Darba process, lai izveidotu vagas stādīšanai.)

Piezīme:
Mūsdienu standarta latviešu valodā biežāk lieto termini kā "zemes apstrāde", "irdināšana", "vagotājs" vai "kukuļveidošana" (pēdējais arī rets). Ja runājat par lauksaimniecības darbiem, saprotamāki būtu vārdi kā "art", "rakt" vai "gatavot zemi stādīšanai".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kukuldosana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kukuļdošana" nozīme: Tas ir kukuļa (zemes gabala) ierīkošana vai izveidošana, proti, zemes apstrāde, lai sagatavotu augsni sējai vai stādīšanai. Vārds vairāk lietots dialektos (piemēram, Latgalē) un senākajos tekstos, mūsdienās reti sastopams ikdienas valodā. Piemēri: 1. Vēsturisks/lauksaimniecības konteksts: "Pavasara sākumā veica kukuļdošanu, lai zemē būtu gatavs palags sēklām." (Zemes apstrāde pirms sējas.) 2. Dialekta lietojums (Latgale): "Vīri aizgāja uz lauka kukuļdošanai – jāizrok vagas kartupeļiem." (Darba process, lai izveidotu vagas stādīšanai.) Piezīme: Mūsdienu standarta latviešu valodā biežāk lieto termini kā "zemes apstrāde", "irdināšana", "vagotājs" vai "kukuļveidošana" (pēdējais arī rets). Ja runājat par lauksaimniecības darbiem, saprotamāki būtu vārdi kā "art", "rakt" vai "gatavot zemi stādīšanai".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.