kucē

"Kucē" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē mazs suns, kucēns vai tiek lietots kā maigs, mīļš apzīmējums sunim (bieži vien mazam vai mīļam sunītim). Tas nereti izsaka pieķeršanos vai maigumu.

Piemēri lietojumam:
1. Atsauce uz mazu suni:
"Skaties, kāds jauks kucē skrien pa parku!"
"Kaimiņiem piedzima kucēni – tie ir tik mazi un nevarīgi!"

2. Maigs uzruna sunim (pat pieaugušam):
"Nāc šurp, mīļais kucē! Kur tu biji?"
"Mans kucē vienmēr gaida mani pie durvīm."

3. Salasīti vai humora pēc (par cilvēku):
"Ej nu, kucē, nesatraucies!" (draudzīgi, parasti bērnam vai tuvam cilvēkam).
"Visi bērni bija sapinušies kā kucēni kaudzē."

Piezīme: Vārds "kucē" ir neoficiāls un lietots galvenokārt ikdienas sarunās, nevis formālā kontekstā. Oficiāli pareizākie termini ir "suns" vai "kucēns" (ja runa ir par jaunu suni).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kuce' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kucē" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē mazs suns, kucēns vai tiek lietots kā maigs, mīļš apzīmējums sunim (bieži vien mazam vai mīļam sunītim). Tas nereti izsaka pieķeršanos vai maigumu. Piemēri lietojumam: 1. Atsauce uz mazu suni: "Skaties, kāds jauks kucē skrien pa parku!" "Kaimiņiem piedzima kucēni – tie ir tik mazi un nevarīgi!" 2. Maigs uzruna sunim (pat pieaugušam): "Nāc šurp, mīļais kucē! Kur tu biji?" "Mans kucē vienmēr gaida mani pie durvīm." 3. Salasīti vai humora pēc (par cilvēku): "Ej nu, kucē, nesatraucies!" (draudzīgi, parasti bērnam vai tuvam cilvēkam). "Visi bērni bija sapinušies kā kucēni kaudzē." Piezīme: Vārds "kucē" ir neoficiāls un lietots galvenokārt ikdienas sarunās, nevis formālā kontekstā. Oficiāli pareizākie termini ir "suns" vai "kucēns" (ja runa ir par jaunu suni).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.