katordznieks

"Katordznieks" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cietuma sargu vai cietuma uzraugu (no krievu valodas: каторжник — "cietumnieks", bet latviešu lietojumā tas bieži tiek saistīts ar sargu, nevis ieslodzīto). Vēsturiski tas varētu attiekties uz personu, kas strādāja vai uzraudzīja soda vietās (piemēram, cietumos, nometnēs).

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiskā kontekstā:
"19. gadsimta beigās katordznieki bieži veica uzraudzības pienākumus Sibīrijas nometnēs."

2. Mūsdienu lietojumā (reti):
"Vecajā filmā tēls bija bargš katordznieks, kas nepielaida nekādas pārkāpumus cietumā."

Piezīme: Vārds mūsdienās ir novecojis un tiek lietots reti, galvenokārt literatūrā vai vēsturiskos aprakstos. Dažkārt to var sajaukt ar "cietumnieku" (ieslodzīto), taču latviešu avotos tas biežāk norāda uz uzraugu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Katordznieks" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cietuma sargu vai cietuma uzraugu (no krievu valodas: каторжник — "cietumnieks", bet latviešu lietojumā tas bieži tiek saistīts ar sargu, nevis ieslodzīto). Vēsturiski tas varētu attiekties uz personu, kas strādāja vai uzraudzīja soda vietās (piemēram, cietumos, nometnēs). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiskā kontekstā: "19. gadsimta beigās katordznieki bieži veica uzraudzības pienākumus Sibīrijas nometnēs." 2. Mūsdienu lietojumā (reti): "Vecajā filmā tēls bija bargš katordznieks, kas nepielaida nekādas pārkāpumus cietumā." Piezīme: Vārds mūsdienās ir novecojis un tiek lietots reti, galvenokārt literatūrā vai vēsturiskos aprakstos. Dažkārt to var sajaukt ar "cietumnieku" (ieslodzīto), taču latviešu avotos tas biežāk norāda uz uzraugu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.