"Jeruzale" latviešu valodā ir pilsētas Jeruzalemes nosaukums poētiskā vai senā veidā, kas atspoguļo vārda vēsturisko izcelsmi un bieži tiek lietots literatūrā, dzejā, reliģiskos tekstos vai runas valodā, lai piešķirtu ievērojami, svētuma vai senatnes nokrāsu.
Piemēri lietojumam:
1. Reliģiskajos/dzejas kontekstos:
"Piedziedāsim svētās Jeruzales godu!" (no latviešu garīgās dziesmas).
2. Vēsturiskajos/aprakstošos tekstos:
"Senajos hronikos minēta Jeruzale kā svēta pilsēta."
3. Allegoriskā nozīmē (kā simbols svētuma, ideāla vai mērķa):
"Mūsu dvēseles tieksme pēc miera kā pēc garīgas Jeruzales."
Piezīme: Mūsdienu oficiālajos tekstos (ziņās, ģeogrāfijā) parasti lieto "Jeruzaleme", bet "Jeruzale" saglabājusi stilistisku un tradicionālu nokrāsu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.