izveiksme

"Izveiksme" nozīme:
Tas ir reti lietots lietvārds, kas apzīmē veiksmi, laimi, labu gadījumu vai veiksmīgu iznākumu. Vārds ir cieši saistīts ar darbības vārdu "izdoties" un nozīmē pozitīvu likteņa pagriezienu vai panākumu.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturiskā/klasiska lietojumā:
"Viņa dzīvē pēkšņi iestājās izveiksme – atrada labu darbu un satika draudzīgu cilvēku."
(Nozīmē: iestājās laimīgs pagrieziens, veiksme.)

2. Mūsdienu kontekstā (retāk):
"Šis projekts beidzās ar izveiksmi – viss tika pabeigts laikā un pārsniedza gaidītos rezultātus."
(Nozīmē: veiksmīgs iznākums.)

Piezīme:
Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto vārdus "veiksme", "panākumi" vai "laimīgs iznākums". "Izveiksme" vairāk sastopama literāros tekstos, folklorā vai dialektos, bet tās nozīme paliek skaidra un tuvu "veiksmei".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izveiksme' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izveiksme" nozīme: Tas ir reti lietots lietvārds, kas apzīmē veiksmi, laimi, labu gadījumu vai veiksmīgu iznākumu. Vārds ir cieši saistīts ar darbības vārdu "izdoties" un nozīmē pozitīvu likteņa pagriezienu vai panākumu. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiskā/klasiska lietojumā: "Viņa dzīvē pēkšņi iestājās izveiksme – atrada labu darbu un satika draudzīgu cilvēku." (Nozīmē: iestājās laimīgs pagrieziens, veiksme.) 2. Mūsdienu kontekstā (retāk): "Šis projekts beidzās ar izveiksmi – viss tika pabeigts laikā un pārsniedza gaidītos rezultātus." (Nozīmē: veiksmīgs iznākums.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto vārdus "veiksme", "panākumi" vai "laimīgs iznākums". "Izveiksme" vairāk sastopama literāros tekstos, folklorā vai dialektos, bet tās nozīme paliek skaidra un tuvu "veiksmei".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.