izlaupīšana

"Izlaupīšana" nozīmē sagrābšanu, izpostīšanu vai izkratīšanu ar varu, parasti attiecinot uz mantu, teritoriju vai cilvēkiem, izmantojot vardarbību vai draudus. Tas bieži saistīts ar karadarbību, bandītismu vai organizētu noziedzību.

Piemēri:

1. Vēsturisks konteksts:
"Karaspēks iebruka pilsētā un veica tās izlaupīšanu, atņemot iedzīvotāju īpašumus un nodedzinot ēkas."

2. Mūsdienu konteksts:
"Pēc nemieriem veikali tika pakļauti izlaupīšanai – no veikalu logiem izsisti un preces aiznestas."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Tūristu plūsma dažkārt noved pie dabas izlaupīšanas – meži tiek izcirsti, upes piesārņotas."

Sinonīmi: izpostīšana, nopļaukšana, marodierisms, sagrābšana.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izlaupisana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izlaupīšana" nozīmē sagrābšanu, izpostīšanu vai izkratīšanu ar varu, parasti attiecinot uz mantu, teritoriju vai cilvēkiem, izmantojot vardarbību vai draudus. Tas bieži saistīts ar karadarbību, bandītismu vai organizētu noziedzību. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Karaspēks iebruka pilsētā un veica tās izlaupīšanu, atņemot iedzīvotāju īpašumus un nodedzinot ēkas." 2. Mūsdienu konteksts: "Pēc nemieriem veikali tika pakļauti izlaupīšanai – no veikalu logiem izsisti un preces aiznestas." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Tūristu plūsma dažkārt noved pie dabas izlaupīšanas – meži tiek izcirsti, upes piesārņotas." Sinonīmi: izpostīšana, nopļaukšana, marodierisms, sagrābšana.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.