izkvēpināt

"Izkvēpināt" nozīme:
Izpūst kādu gāzi, dūmus, smaržu vai līdzīgu vielu, lai tā izplatītos telpā (bieži ar nolūku kaut ko padarīt smaržīgu, dezinfizētu vai radīt noteiktu atmosfēru).

Piemēri:
1. Telpas aromatizēšana:
"Pēc vakariņām viņa izkvēpināja dzīvokli ar lavandas eļļu, lai radītu mierīgu noskaņu."

2. Dezinfekcijas/medicīnisks mērķis:
"Vecmāmiņa izkvēpināja istabu ar ēterisko eļļu, lai mazinātu saaukstēšanās simptomus."

3. Dūmu izplatīšana (arī pārnestā nozīmē):
"Rīta miglā šķita, ka mežs ir izkvēpinājis visu apkārtni ar sudrabainu dūmu."

Sinonīmi: izdalīt (aromas/dūmus), izplatīt, aromatizēt.
Piezīme: Vārds lietots galvenokārt saistībā ar dabisku vai vieglu izplatīšanos, nevis mehānisku izpūšanu (piem., "izkāpēt" vai "izpūst" varētu būt tiešāki).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izkvepinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izkvēpināt" nozīme: Izpūst kādu gāzi, dūmus, smaržu vai līdzīgu vielu, lai tā izplatītos telpā (bieži ar nolūku kaut ko padarīt smaržīgu, dezinfizētu vai radīt noteiktu atmosfēru). Piemēri: 1. Telpas aromatizēšana: "Pēc vakariņām viņa izkvēpināja dzīvokli ar lavandas eļļu, lai radītu mierīgu noskaņu." 2. Dezinfekcijas/medicīnisks mērķis: "Vecmāmiņa izkvēpināja istabu ar ēterisko eļļu, lai mazinātu saaukstēšanās simptomus." 3. Dūmu izplatīšana (arī pārnestā nozīmē): "Rīta miglā šķita, ka mežs ir izkvēpinājis visu apkārtni ar sudrabainu dūmu." Sinonīmi: izdalīt (aromas/dūmus), izplatīt, aromatizēt. Piezīme: Vārds lietots galvenokārt saistībā ar dabisku vai vieglu izplatīšanos, nevis mehānisku izpūšanu (piem., "izkāpēt" vai "izpūst" varētu būt tiešāki).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.