izkalpība

"Izkalpība" nozīme:
Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē garīgu spēku, izturību, neatlaidību, gribasspēku grūtos apstākļos. Vārds bieži lietots, lai raksturotu cilvēka spēju pārciest pārbaudījumus, neatkāpties un saglabāt drosmi.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks/karadarbības konteksts:
"Partizānu izkalpība okupācijas gados bija leģendāra."
(Šeit tas nozīmē garīgo izturību un neatlaidību cīņā.)

2. Ikdienas/darba konteksts:
"Viņa izrādīja lielu izkalpību, pabeidzot projektu īsā laikā un zem spiediena."
(Tiek uzsvērta gribasspēka un neatlaidības kvalitāte.)

3. Morāls/garīgs raksturojums:
"Tikai ar iekšēju izkalpību var pārvarēt dzīves smagās pārbaudījums."
(Norāda uz iekšējo spēku un izturību.)

Sinonīmi: neatlaidība, gribasspēks, izturība, garīgais spēks, rakstura stingrība.
Antonīmi: vājums, mīkstums, bezgriba, mazdvēselība.

Vārds "izkalpība" latviešu valodā ir diezgan augstila, literārs, un biežāk sastopams rakstītā tekstā vai runā par nopietnām tēmām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izkalpiba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izkalpība" nozīme: Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē garīgu spēku, izturību, neatlaidību, gribasspēku grūtos apstākļos. Vārds bieži lietots, lai raksturotu cilvēka spēju pārciest pārbaudījumus, neatkāpties un saglabāt drosmi. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/karadarbības konteksts: "Partizānu izkalpība okupācijas gados bija leģendāra." (Šeit tas nozīmē garīgo izturību un neatlaidību cīņā.) 2. Ikdienas/darba konteksts: "Viņa izrādīja lielu izkalpību, pabeidzot projektu īsā laikā un zem spiediena." (Tiek uzsvērta gribasspēka un neatlaidības kvalitāte.) 3. Morāls/garīgs raksturojums: "Tikai ar iekšēju izkalpību var pārvarēt dzīves smagās pārbaudījums." (Norāda uz iekšējo spēku un izturību.) Sinonīmi: neatlaidība, gribasspēks, izturība, garīgais spēks, rakstura stingrība. Antonīmi: vājums, mīkstums, bezgriba, mazdvēselība. Vārds "izkalpība" latviešu valodā ir diezgan augstila, literārs, un biežāk sastopams rakstītā tekstā vai runā par nopietnām tēmām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.