ierēvēt

"Ierēvēt" nozīme:
Īslaicīgi iznomāt (parasti nekustamo īpašumu – dzīvokli, māju, telpu) vai arī īslaicīgi nolīgt (piemēram, transportu, iekārtu).

Piemēri:

1. Nekustamais īpašums:
Viņi nolēma ierēvēt dzīvokli Rīgas centrā uz vienu gadu.
Uzņēmums ierēvēja biroja telpas jaunajā biznesa centrā.

2. Transports/iekārtas:
Tūristi ierēvēja automašīnu, lai apceļotu Islandi.
Būvniecībai ierēvēja speciālu celtni uz divām nedēļām.

Sinonīmi: iznomāt, nolīgt (atkarībā no konteksta).
Atšķirība no "īrēt":
- "Īrēt" – parasti nozīmē ilgtermiņa nomu (piemēram, dzīvokli uz vairākiem gadiem).
- "Ierēvēt" – biežāk lietots īslaicīgai nomai/nolīgšanai, lai gan sarunvalodā šīs nozīmes dažkārt saplūst.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ierevet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ierēvēt" nozīme: Īslaicīgi iznomāt (parasti nekustamo īpašumu – dzīvokli, māju, telpu) vai arī īslaicīgi nolīgt (piemēram, transportu, iekārtu). Piemēri: 1. Nekustamais īpašums: Viņi nolēma ierēvēt dzīvokli Rīgas centrā uz vienu gadu. Uzņēmums ierēvēja biroja telpas jaunajā biznesa centrā. 2. Transports/iekārtas: Tūristi ierēvēja automašīnu, lai apceļotu Islandi. Būvniecībai ierēvēja speciālu celtni uz divām nedēļām. Sinonīmi: iznomāt, nolīgt (atkarībā no konteksta). Atšķirība no "īrēt": - "Īrēt" – parasti nozīmē ilgtermiņa nomu (piemēram, dzīvokli uz vairākiem gadiem). - "Ierēvēt" – biežāk lietots īslaicīgai nomai/nolīgšanai, lai gan sarunvalodā šīs nozīmes dažkārt saplūst.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.