iekārdināt

"Iekārdināt" nozīme:
Piedāvāt kaut ko vilinošu vai mājinošu, lai kāds kaut ko izdarītu, bieži vien ar negatīvu vai kārdinājuma nokrāsu (piem., kārdināšana darīt kaut ko nepareizu vai bīstamu).

Piemēri:
1. Vecāki bieži bērnus iekārdina ar saldumiem, lai viņi pabeigtu mājasdarbus.
(Šeit kārdināšana ir ar pozitīvu mērķi, bet vārds var izmantot arī ironiski.)

2. Ļaunprātīgie cilvēki mēģināja iekārdināt pensionāru, lai tas atklātu savas bankas paroles.
(Skaidrs negatīvs konteksts — kārdināšana uz krāpšanu.)

3. Reklāmas iekārdina pircējus ar īpašām piedāvājumu akcijām.
(Neitrālā lietojumā — mudināšana/piedāvāšana.)

Sinonīmi: kārdināt, vilināt, mudināt, pievilināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iekardinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iekārdināt" nozīme: Piedāvāt kaut ko vilinošu vai mājinošu, lai kāds kaut ko izdarītu, bieži vien ar negatīvu vai kārdinājuma nokrāsu (piem., kārdināšana darīt kaut ko nepareizu vai bīstamu). Piemēri: 1. Vecāki bieži bērnus iekārdina ar saldumiem, lai viņi pabeigtu mājasdarbus. (Šeit kārdināšana ir ar pozitīvu mērķi, bet vārds var izmantot arī ironiski.) 2. Ļaunprātīgie cilvēki mēģināja iekārdināt pensionāru, lai tas atklātu savas bankas paroles. (Skaidrs negatīvs konteksts — kārdināšana uz krāpšanu.) 3. Reklāmas iekārdina pircējus ar īpašām piedāvājumu akcijām. (Neitrālā lietojumā — mudināšana/piedāvāšana.) Sinonīmi: kārdināt, vilināt, mudināt, pievilināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.