fons
"Fons" latviešu valodā ir avots vai atsauce (informācijas, datu, finansu u.c. ziņā).
Galvenās nozīmes:
1. Avots — vieta, no kuras kautkas izplūst vai rodas (piemēram, ūdens avots, informācijas avots).
2. Atsauce — informācijas vai datu norāde (piemēram, literatūras avots, finansējuma avots).
Piemēri:
1. Dabas kontekstā:
Šīs upes fons atrodas kalnu ielejā.
(Šīs upes avots atrodas kalnu ielejā.)
2. Akadēmiskajā/vēstures kontekstā:
Pētījumā ir jānorāda izmantotie fonu saraksts.
(Pētījumā ir jānorāda izmantotie avotu saraksts.)
3. Finanšu kontekstā:
Projektam tika atrasts papildu fons no Eiropas Savienības.
(Projektam tika atrasts papildu finansējuma avots no Eiropas Savienības.)
Skaidrojums:
Vārds "fons" latviešu valodā ir aizguvums no latīņu fons (avots). Lietošanā tas bieži tiek līdzināts vārdam "avots", īpaši formālā rakstībā vai speciālajā terminoloģijā (zinātnē, juridiskajos tekstos u.tml.). Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "avots", bet "fons" ir stilistiski neitrālāks un precīzāks dažos kontekstos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.