ēkā

"Ēkā" ir izsaukuma vārds, kas latviešu valodā izsaka pārsteigumu, sajūsmu, apbrīnu vai pat sāpju sajūtu (atkarībā no intonācijas un konteksta). Tas ir līdzīgs krievu valodas "вот это да!" vai angļu "wow!"/ "oh!".

Nozīmes nianses:
1. Pārsteigums – ja noticis kautks negaidīts.
2. Aizrādījums/sāpes – ja kautks sāp vai ir nepatīkams pārsteigums.
3. Apbrīna – redzot kautko iespaidīgu.

Piemēri:
1. Pārsteigums:
"Ēkā! Tu jau atgriezies?"
(Wow! You're back already?)

2. Sāpes/aizrādījums:
"Ēkā! Man kāja!"
(Ouch! My leg!)

3. Apbrīna:
"Ēkā, skaists skats!"
(Wow, what a beautiful view!)

Vēsturiski vārds cēlies no baltu valodu pamatnes, saistīts ar interjekcijām, kas izsaka emocionālu reakciju. Mūsdienās lietots gan sarunvalodā, gan literatūrā, lai padarītu runu ekspresīvāku.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ēkā" ir izsaukuma vārds, kas latviešu valodā izsaka pārsteigumu, sajūsmu, apbrīnu vai pat sāpju sajūtu (atkarībā no intonācijas un konteksta). Tas ir līdzīgs krievu valodas "вот это да!" vai angļu "wow!"/ "oh!". Nozīmes nianses: 1. Pārsteigums – ja noticis kautks negaidīts. 2. Aizrādījums/sāpes – ja kautks sāp vai ir nepatīkams pārsteigums. 3. Apbrīna – redzot kautko iespaidīgu. Piemēri: 1. Pārsteigums: "Ēkā! Tu jau atgriezies?" (Wow! You're back already?) 2. Sāpes/aizrādījums: "Ēkā! Man kāja!" (Ouch! My leg!) 3. Apbrīna: "Ēkā, skaists skats!" (Wow, what a beautiful view!) Vēsturiski vārds cēlies no baltu valodu pamatnes, saistīts ar interjekcijām, kas izsaka emocionālu reakciju. Mūsdienās lietots gan sarunvalodā, gan literatūrā, lai padarītu runu ekspresīvāku.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.