epizodisks

"Epizodisks" nozīmē nejūtīgs, vienaldzīgs, bez emocionālas iesaistes — parasti attiecināms uz cilvēku, kas rāda maz vai nevienu emocionālu reakciju, it īpaši situācijās, kur tā būtu sagaidāma.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš klausījās traģiskos ziņojumus ar pilnīgi epizodisku izteiksmi, it kā tas viņu nemaz neskatītos."

2. Raksturojumā:
"Pēc zaudējuma viņa epizodiskā attieksme pārsteidza komandas biedrus, kuri gaidīja vismaz vārdu līdzjūtību."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no grieķu valodas (apatheia — "bez sajūtām"). Mūsdienās lieto, lai apzīmētu emocionālu nesaistību, vēsu attieksmi vai pat neiejūtību. Bieži nēsā negatīvu nokrāsu, jo atspoguļo trūkstošu empātiju vai interesi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'epizodisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Epizodisks" nozīmē nejūtīgs, vienaldzīgs, bez emocionālas iesaistes — parasti attiecināms uz cilvēku, kas rāda maz vai nevienu emocionālu reakciju, it īpaši situācijās, kur tā būtu sagaidāma. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš klausījās traģiskos ziņojumus ar pilnīgi epizodisku izteiksmi, it kā tas viņu nemaz neskatītos." 2. Raksturojumā: "Pēc zaudējuma viņa epizodiskā attieksme pārsteidza komandas biedrus, kuri gaidīja vismaz vārdu līdzjūtību." Skaidrojums: Vārds cēlies no grieķu valodas (apatheia — "bez sajūtām"). Mūsdienās lieto, lai apzīmētu emocionālu nesaistību, vēsu attieksmi vai pat neiejūtību. Bieži nēsā negatīvu nokrāsu, jo atspoguļo trūkstošu empātiju vai interesi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.