elerons
"Elerons" ir kļūdains rakstības variants pareizajam vārdam "ailerons" (latviski bieži lietots "elerons" vai "eleroni"), kas nozīmē lidmašīnas spārnu kustīgās daļas, kas atrodas aizmugurējā malā un kalpo līdzsvarošanai un pagriezienu veikšanai lidojuma laikā.
Pareizā forma latviešu valodā:
- elerons (vienskaitlī: elerons)
- ailerons (starptautiskais termins)
Īsskaidrojums:
Eleroni ir mehānismi lidmašīnas spārnos, kas darbojas pretēji — vienu nolaižot, otru paceļot, lai kontrolētu ripošanu (slīpēšanu) ap garenasi.
Piemēri lietojumā:
1. Lidošanas kontekstā:
"Pilots ar eleronu palīdzību veica gludu pagriezienu pa labi."
"Jaunā modeļa lidmašīnai ir digitāli kontrolēti eleroni."
2. Tehniskā aprakstā:
"Eleroni tiek izmantoti, lai stabilizētu lidmašīnu sānu virzienā."
"Lektuvēm arī ir mazi eleroni manevrēšanai."
3. Pārnesenā nozīmē (reti):
"Viņa runa bija kā lidmašīnas eleroni — vienmērīgi virzīja diskusiju vajadzīgajā virzienā." (metaforiski par vadību/kontroli)
Radniecīgie termini:
- Stabilizators (horizontālā daļa)
- Ķīlis (vertikālā daļa)
- Flāperi (spārnu nolaižamās daļas)
Piezīme: Latviešu avotos sastopamas abas formas — "elerons" (latviski) un "ailerons" (no franču valodas), bet "elerons" ir vispārpieņemtākā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.