Emba

"Emba" ir latviešu valodas izsaukuma vārds, kas izsaka pārsteigumu, nepatiku, sašutumu vai izbrīnu. Tas bieži tiek lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu emocionālu reakciju.

Piemēri:
1. Pārsteigums/nepatika:
"Emba! Cik šeet auksts!"
"Emba, kas par garšu!"

2. Sašutums:
"Emba, atkal nokavēji autobusu!"
"Emba, cik daudz darbu!"

3. Ironiska vai dramatiska pieskaņa:
"Emba, nu tu gan esi izdarījis!"
"Emba, šis ir neiespējami!"

Vēsturiska piezīme:
Vārds "emba" cēlies no lībiešu valodas (piemēram, emba – 'lūk, te'), bet latviešu valodā tas ir pilnībā integrējies kā emocionāls izsaukums. Dažreiz lieto arī formu "embamba" vai "embadamba", lai pastiprinātu izteiksmi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Emba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Emba" ir latviešu valodas izsaukuma vārds, kas izsaka pārsteigumu, nepatiku, sašutumu vai izbrīnu. Tas bieži tiek lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu emocionālu reakciju. Piemēri: 1. Pārsteigums/nepatika: "Emba! Cik šeet auksts!" "Emba, kas par garšu!" 2. Sašutums: "Emba, atkal nokavēji autobusu!" "Emba, cik daudz darbu!" 3. Ironiska vai dramatiska pieskaņa: "Emba, nu tu gan esi izdarījis!" "Emba, šis ir neiespējami!" Vēsturiska piezīme: Vārds "emba" cēlies no lībiešu valodas (piemēram, emba – 'lūk, te'), bet latviešu valodā tas ir pilnībā integrējies kā emocionāls izsaukums. Dažreiz lieto arī formu "embamba" vai "embadamba", lai pastiprinātu izteiksmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.