dzinējsuns
"Dzinējsuns" ir latviešu valodas slenga izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kurš spēj ilgstoši un enerģiski nodarboties ar kādu darbību, bieži vien ar lielu dedzību vai aizrautību. Tas var attiekties gan uz darbu, gan hobijiem, sportu vai pat izklaidi.
Būtība:
Cilvēks, kurš "dzina" (strādā, darbojas) kā suns — neapstājoties, ar nepielūdzamu enerģiju.
Piemēri lietojumā:
1. Darba kontekstā:
"Mārtiņš ir īsts dzinējsuns — projektā strādāja 12 stundas bez pārtraukuma, līdz visu pabeidza."
2. Hobija/sporta kontekstā:
"Viņš ir dzinējsuns basketbolā: treniņos dod visu no sevis un nekad nepadosies."
3. Ironiskā/negatīvā nokrāsā:
"Viņš kā dzinējsuns visu nakti spēlēja datorspēles, līdz aizmiga pie klaviatūras."
Ekvivalenti citās valodās:
- Angļu: "workhorse", "go-getter", "energizer bunny" (sarunvalodā).
- Krievu: "работяга", "энерджайзер".
Termins nereti lietots ar apbrīnas vai humoristisku pieskaņu, bet var arī uzsvērt pārmērīgu pārslodzi vai neapdomīgu dedzību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.