dzimtbūtniecisks

"Dzimtbūtniecisks" nozīmē dzimtbūtniekam raksturīgs vai saistīts ar dzimtbūtniecību — sociālo iekārtu, kurā zemnieki (dzimtbūtnieki) bija pieķerti zemes īpašniekam un pakļauti viņa varai.

Īsumā:
Tas apzīmē verdzībai līdzīgas, nelabvēlīgas vai apspiežošas attiecības, bieži lietots metaforiski, lai raksturotu situācijas, kur cilvēks jūtas beztiesīgs, atkarīgs vai izmantots.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimta sākumā dzimtbūtnieciskās attiecības Latvijā aizsāka pakāpenisku atslābumu."

2. Metaforiska lietojuma (mūsdienās):
"Darbinieki protestēja pret darba devēja dzimtbūtniecisko attieksmi — nepietiekamām algām un bez tiesībām uz atpūtu."
"Viņš jutās kā dzimtbūtnieciskās ģimenes loceklis, jo vecāki pilnībā kontrolēja viņa dzīvi."

Sinonīmi:
verdzisks, pakļautīgs, atkarīgs, apspiežošs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzimtbutniecisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzimtbūtniecisks" nozīmē dzimtbūtniekam raksturīgs vai saistīts ar dzimtbūtniecību — sociālo iekārtu, kurā zemnieki (dzimtbūtnieki) bija pieķerti zemes īpašniekam un pakļauti viņa varai. Īsumā: Tas apzīmē verdzībai līdzīgas, nelabvēlīgas vai apspiežošas attiecības, bieži lietots metaforiski, lai raksturotu situācijas, kur cilvēks jūtas beztiesīgs, atkarīgs vai izmantots. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimta sākumā dzimtbūtnieciskās attiecības Latvijā aizsāka pakāpenisku atslābumu." 2. Metaforiska lietojuma (mūsdienās): "Darbinieki protestēja pret darba devēja dzimtbūtniecisko attieksmi — nepietiekamām algām un bez tiesībām uz atpūtu." "Viņš jutās kā dzimtbūtnieciskās ģimenes loceklis, jo vecāki pilnībā kontrolēja viņa dzīvi." Sinonīmi: verdzisks, pakļautīgs, atkarīgs, apspiežošs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.