dūkuris

"Dūkuris" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā apzīmē smirdošu, netīru, atstāvējušu ūdeni (piemēram, stāvošu ūdeni purvā, dīķī, grāvī vai mazā ūdenstilpē, kas nav plūstošs).
To lieto arī pārnestā nozīmē, lai raksturotu kaut ko novecojušu, stagnējošu, bez dinamikas.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Pēc lietus pagalmā veidojās dūkuris, kas sāka smirdēt pēc dažām dienām."
"Ezera līcis pārvērtās par dūkuri, jo ūdens nepārvietojas."

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Šis projekts ir kļuvis par dūkuri – nekas nenotiek, un idejas noveco."
"Viņa dzīve pēc pensionēšanās kļuva par dūkuri, ja neko nedara."

Sinonīmi:
- stāvūdens (oficiālāk),
- purva ūdens,
- stagnējošs ūdens.

Vārds bieži nēsā negatīvu konnotāciju, saistoties ar briesmām veselībai, nepatīkamu smaku vai stagnāciju.

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūkuris" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā apzīmē smirdošu, netīru, atstāvējušu ūdeni (piemēram, stāvošu ūdeni purvā, dīķī, grāvī vai mazā ūdenstilpē, kas nav plūstošs). To lieto arī pārnestā nozīmē, lai raksturotu kaut ko novecojušu, stagnējošu, bez dinamikas. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Pēc lietus pagalmā veidojās dūkuris, kas sāka smirdēt pēc dažām dienām." "Ezera līcis pārvērtās par dūkuri, jo ūdens nepārvietojas." 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Šis projekts ir kļuvis par dūkuri – nekas nenotiek, un idejas noveco." "Viņa dzīve pēc pensionēšanās kļuva par dūkuri, ja neko nedara." Sinonīmi: - stāvūdens (oficiālāk), - purva ūdens, - stagnējošs ūdens. Vārds bieži nēsā negatīvu konnotāciju, saistoties ar briesmām veselībai, nepatīkamu smaku vai stagnāciju.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.