cauršauts

"Cauršauts" nozīme:
Tas ir divdabis no darbības vārda "cauršaut" (izdarīt caurumu šaujot vai caurduršot).
Nozīmes:
1. Fiziski caurdurtš (ar šāvienu, asu priekšmetu).
2. Pārnestā nozīmē – kaut ko asi iedzīt vai iespiest (parasti par sajūtām, vārdiem).

Piemēri:
1. Fiziska caurduršana:
"Lode bija cauršāvusi durvis."
"Bulta cauršāva vairogu."

2. Pārnestā nozīmē:
"Viņas skatiens mani cauršāva kā nazis." (izsaka asi iespaidu)
"Dziesmas vārdi cauršāva sirdi." (izsauca spēcīgu emocionālu reakciju)

Skaidrojums:
Vārds bieži lietots gan reālā, gan tēlainā kontekstā, lai aprakstītu kaut ko, kas "iziet cauri" ar spēku vai asumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'caursauts' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cauršauts" nozīme: Tas ir divdabis no darbības vārda "cauršaut" (izdarīt caurumu šaujot vai caurduršot). Nozīmes: 1. Fiziski caurdurtš (ar šāvienu, asu priekšmetu). 2. Pārnestā nozīmē – kaut ko asi iedzīt vai iespiest (parasti par sajūtām, vārdiem). Piemēri: 1. Fiziska caurduršana: "Lode bija cauršāvusi durvis." "Bulta cauršāva vairogu." 2. Pārnestā nozīmē: "Viņas skatiens mani cauršāva kā nazis." (izsaka asi iespaidu) "Dziesmas vārdi cauršāva sirdi." (izsauca spēcīgu emocionālu reakciju) Skaidrojums: Vārds bieži lietots gan reālā, gan tēlainā kontekstā, lai aprakstītu kaut ko, kas "iziet cauri" ar spēku vai asumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.