balinātājs

"Balinātājs" nozīme:
Tas ir cilvēks, kurš balina (krāso baltu) audumus, ādas vai citus materiālus, izmantojot ķīmiskas vielas (piemēram, krītu, sēru vai citus balinātājus). Vēsturiski šis amats bija svarīgs audumu apstrādē.

Piemēri:
1. Vēsturiskā nozīme:
"Pilsētā pie upes strādāja balinātājs, kurš krāsoja audumus baltus pirms to pārdošanas."
"19. gadsimtā balinātāji bieži izmantoja sēru, lai balinātu linu audumus."

2. Mūsdienu lietojums (retāk):
"Rūpnīcā balinātājs strādā ar īpašiem savienojumiem, lai padarītu materiālus baltākus."
"Šis amats mūsdienās ir kļuvis rets, jo balināšanu veic mašīnas."

Papildus informācija:
Vārds cēlies no darbības "balināt" (padarīt baltu). Līdzīgs termins tekstilrūpniecībā ir "balinātava" — vieta, kur notiek balināšana.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'balinatajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Balinātājs" nozīme: Tas ir cilvēks, kurš balina (krāso baltu) audumus, ādas vai citus materiālus, izmantojot ķīmiskas vielas (piemēram, krītu, sēru vai citus balinātājus). Vēsturiski šis amats bija svarīgs audumu apstrādē. Piemēri: 1. Vēsturiskā nozīme: "Pilsētā pie upes strādāja balinātājs, kurš krāsoja audumus baltus pirms to pārdošanas." "19. gadsimtā balinātāji bieži izmantoja sēru, lai balinātu linu audumus." 2. Mūsdienu lietojums (retāk): "Rūpnīcā balinātājs strādā ar īpašiem savienojumiem, lai padarītu materiālus baltākus." "Šis amats mūsdienās ir kļuvis rets, jo balināšanu veic mašīnas." Papildus informācija: Vārds cēlies no darbības "balināt" (padarīt baltu). Līdzīgs termins tekstilrūpniecībā ir "balinātava" — vieta, kur notiek balināšana.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.