āila

"Āila" (arī "aila") latviešu valodā nozīmē nabaga, nelaimīga, nožēlojama sieviete — bieži vien ar atsmaku par nožēlojamību, vājību vai nožēlu radošu izskatu/darīšanu.

Piemēri:
1. "Viņa sēž viena kā kāda āila un raud."
(Nozīme: Viņa sēž vientuļa kā nožēlojama sieviete un raud.)

2. "Neskaties uz mani kā uz kādu āilu — es tik nogurusi biju!"
(Nozīme: Neskaties uz mani ar žēlumu/nicību kā uz nelaimīgu sievieti.)

Papildinformācija:
Vārds "āila" ir dzejisks/izteiksmīgs un lietots galvenokārt literatūrā vai tēlainā runā. Tas nereti nes negatīvu nokrāsu, norādot uz sievietes nožēlojamību, bezpalīdzību vai pat kautrīgumu. Ikdienas sarunvalodā tas lietots reti, biežāk kā stilistisks līdzeklis.

Įrašas
Paaiškinimas	"Āila" (arī "aila") latviešu valodā nozīmē nabaga, nelaimīga, nožēlojama sieviete — bieži vien ar atsmaku par nožēlojamību, vājību vai nožēlu radošu izskatu/darīšanu. Piemēri: 1. "Viņa sēž viena kā kāda āila un raud." (Nozīme: Viņa sēž vientuļa kā nožēlojama sieviete un raud.) 2. "Neskaties uz mani kā uz kādu āilu — es tik nogurusi biju!" (Nozīme: Neskaties uz mani ar žēlumu/nicību kā uz nelaimīgu sievieti.) Papildinformācija: Vārds "āila" ir dzejisks/izteiksmīgs un lietots galvenokārt literatūrā vai tēlainā runā. Tas nereti nes negatīvu nokrāsu, norādot uz sievietes nožēlojamību, bezpalīdzību vai pat kautrīgumu. Ikdienas sarunvalodā tas lietots reti, biežāk kā stilistisks līdzeklis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.