ābolains

"Ābolains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē ābolu krāsu vai ābolam līdzīgu izskatu — parasti sarkani vai rozā pārmetumu, veselīgu sārtumu (sejā, vaigos). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu cilvēku sejas krāsu, kas atgādina sarkanu vai rozā ābolu.

Piemēri:
1. Pēc pastaigas vēsā gaisā viņas vaigi bija ābolaini sārti.
(Tas nozīmē, ka vaigi bija sarkani/rozāgi kā āboli.)

2. Bērnam bija tik ābolaina seja, ka visi viņu slavēja par veselību.
(Šeit "ābolaina seja" norāda uz dabisku, sārtu sejas krāsu.)

3. Rudens dārzā ābolaini sarkanie augļi spīdēja saulē.
(Lietots metaforiski, lai aprakstītu ābolu krāsu pašus.)

Sinonīmi: sārtvaigu, sarkans kā ābols, rozā vaigi.
Lietojums: Raksturīgs literāram vai aprakstošam valodas stilam, bieži sastopams dzejā un prozā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'abolains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ābolains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē ābolu krāsu vai ābolam līdzīgu izskatu — parasti sarkani vai rozā pārmetumu, veselīgu sārtumu (sejā, vaigos). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu cilvēku sejas krāsu, kas atgādina sarkanu vai rozā ābolu. Piemēri: 1. Pēc pastaigas vēsā gaisā viņas vaigi bija ābolaini sārti. (Tas nozīmē, ka vaigi bija sarkani/rozāgi kā āboli.) 2. Bērnam bija tik ābolaina seja, ka visi viņu slavēja par veselību. (Šeit "ābolaina seja" norāda uz dabisku, sārtu sejas krāsu.) 3. Rudens dārzā ābolaini sarkanie augļi spīdēja saulē. (Lietots metaforiski, lai aprakstītu ābolu krāsu pašus.) Sinonīmi: sārtvaigu, sarkans kā ābols, rozā vaigi. Lietojums: Raksturīgs literāram vai aprakstošam valodas stilam, bieži sastopams dzejā un prozā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.