austrumniece

"austrumniece" latviešu valodā nozīmē sieviete, kas nāk no austrumu reģiona vai valsts (piemēram, no Austrumu Eiropas, Āzijas u.c.). Tas ir sieviešu dzimtes analogs vārdam "austrumnieks".

Piemēri lietojumā:
1. Viņa ir austrumniece no Krievijas, bet jau ilgu laiku dzīvo Latvijā.
2. Starp apmeklētājiem bija pāris austrumnieces tradicionālās tautas tērpās.

Vārds nereti tiek lietots, lai apzīmētu sievieti ar kultūras vai ģeogrāfisku piederību austrumu reģioniem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'austrumniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"austrumniece" latviešu valodā nozīmē sieviete, kas nāk no austrumu zemēm vai austrumu tautības, bieži vien ar konotāciju par eksotismu, noslēpumainību vai īpašu austrumu kultūras pievilcību. Piemēri lietojumā: 1. Tēlaini: "Viņa kustībās bija kāda austrumnieci raksturīga gracija un noslēpumainība." (Aprakstot sievieti ar austrumu izskatu vai manierēm) 2. Atsauce uz izcelsmi: "Kafejnīcā strādāja austrumniece no Turcijas, kas vienmēr pacietīgi skaidroja kafijas šķirņu garšas nianses." (Norādot uz personu, kas nāk no austrumu reģiona) 3. Literatūrā/dzejā: "Kā austrumniece naktī, viņa acīs mirdzēja tālas zemes stāsti." (Metaforiski lietots, lai radītu tēlu) Vēsturisks konteksts: Vārds vairāk sastopams klasiskā literatūrā (piemēram, Aspazijas dzejā) vai romantiskiem aprakstiem, mūsdienās lietots retāk, jo var būt uztverts kā stereotipisks. Sinonīmi: austrumu sieviete, orientālete (pēdējais ar novecojušu/koloniālu pieskaņu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.