"Austiņas" ir austas izstrādājuma vai austas priekšmeta diminutīvs (mazināmā forma), kas izsaka mazumu, maigumu, pievilcību vai sirsnību.
Biežāk tas attiecas uz mazām, smalki austām vai rotātām drānām, lakatiņiem, salvetēm u.c.
Piemēri lietojumā:
1. Mājas interjerā:
"Vecmāmiņa uz grīdas izklāja austiņas ar tradicionāliem rakstiem."
(Nozīmē: mazas austas paklājiņus vai dekoratīvas drāniņas.)
2. Apģērbā/aksesuāros:
"Meitene galvā bija sasējusi austiņu ar ziedu motīvu."
(Var nozīmēt: smalku austu lakatiņu vai galvas saišķi.)
3. Dāvanu kontekstā:
"Viesiem par godu galda stūros izlikām austiņas — mūsu ģimenes rokdarbs."
(Šeit: dekoratīvas salvetītes vai mazi audumi.)
Svarīgi:
- Vārds austiņas nereti lietots folklorā un tradicionālajā amatniecībā, lai apzīmētu smalkus austus priekšmetus ar kultūrvēsturisku nozīmi.
- Dažreiz tas var attiekties arī uz mazu austu priekšmetu kopumu (piemēram, "austiņu kolekcija").
Īsāk: "Austiņas" = mazas, smalkas vai ornamentētas austas lietiņas, kas bieži vien ir dekoratīvas vai simboliskas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.