atraust

"Atraust" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pēkšņi uzmodināt, pamodināt (parasti ar troksni, klaigāšanu vai citiem asiem skaņu signāliem). Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu kāda miega vai miera pārtraukšanu ar skaļu, negaidītu iedarbību.

Piemēri:

1. "Bērnu pūķa svilpiens atrausta visu māju."
(Pēkšņs skaļš troksnis pamodināja visus, kas gulēja.)

2. "Pēkšņais pērkona grāviens mani atrausta no sapņiem."
(Spēcīgs skaņas signāls pārtrūka miegu.)

3. "Neatrausti viņu — lai guļ vēl stundu!"
(Lūgums nepamodināt kādu pēkšņi vai skaļi.)

Sinonīmi: pamodināt, uzmodināt, iztrauslēt (sarunvalodā).
Antonīmi: aizmigdināt, iemidzināt, apklusināt.

Vārds nereti lietots arī pārnestā nozīmē, piemēram:
"Ziņas par negadījumu atrausta sabiedrību no vienaldzības."
(Pēkšņi izraisīja uzmanību/briesmu sajūtu.)

Įrašas
Paaiškinimas	"Atraust" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pēkšņi uzmodināt, pamodināt (parasti ar troksni, klaigāšanu vai citiem asiem skaņu signāliem). Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu kāda miega vai miera pārtraukšanu ar skaļu, negaidītu iedarbību. Piemēri: 1. "Bērnu pūķa svilpiens atrausta visu māju." (Pēkšņs skaļš troksnis pamodināja visus, kas gulēja.) 2. "Pēkšņais pērkona grāviens mani atrausta no sapņiem." (Spēcīgs skaņas signāls pārtrūka miegu.) 3. "Neatrausti viņu — lai guļ vēl stundu!" (Lūgums nepamodināt kādu pēkšņi vai skaļi.) Sinonīmi: pamodināt, uzmodināt, iztrauslēt (sarunvalodā). Antonīmi: aizmigdināt, iemidzināt, apklusināt. Vārds nereti lietots arī pārnestā nozīmē, piemēram: "Ziņas par negadījumu atrausta sabiedrību no vienaldzības." (Pēkšņi izraisīja uzmanību/briesmu sajūtu.)
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.