atpirkties

"Atpirkties" ir refleksīvs darbības vārds, kas nozīmē atbrīvot sevi no vainas, grēka, kļūdas vai saistībām, parasti ar kompensāciju, pūlēm vai upuriem. Tas var būt gan faktisks (piemēram, atmaksāt parādu), gan simbolisks (piemēram, izlīdzināt savu rīcību).

Nozīmes nianses:
1. Atbrīvot sevi no saistībām (piemēram, parāda).
2. Izlīdzināt savu vainu vai negodīgu rīcību.
3. Gūt atpestīšanu reliģiskā vai morālā nozīmē.

Piemēri:
1. Faktiska atbrīvošanās:
"Viņš strādāja papildus, lai atpirktos no kredīta."
(Atbrīvoja sevi no finansiāla parāda.)

2. Morāla izlīdzināšana:
"Pēc kļūdas viņa centās atpirkties, palīdzot kolēģiem bez maksas."
(Kompersēja savu vainu ar palīdzību.)

3. Reliģisks konteksts:
"Ticīgie tic, ka Kristus upurējās, lai cilvēki varētu atpirkties no grēkiem."
(Gūt garīgu atbrīvošanos.)

Sinonīmi: izpirkties, atmaksāt, kompensēt, izlīdzināt (savu vainu).

Įrašas
Paaiškinimas	"Atpirkties" ir refleksīvs darbības vārds, kas nozīmē atbrīvot sevi no vainas, grēka, kļūdas vai saistībām, parasti ar kompensāciju, pūlēm vai upuriem. Tas var būt gan faktisks (piemēram, atmaksāt parādu), gan simbolisks (piemēram, izlīdzināt savu rīcību). Nozīmes nianses: 1. Atbrīvot sevi no saistībām (piemēram, parāda). 2. Izlīdzināt savu vainu vai negodīgu rīcību. 3. Gūt atpestīšanu reliģiskā vai morālā nozīmē. Piemēri: 1. Faktiska atbrīvošanās: "Viņš strādāja papildus, lai atpirktos no kredīta." (Atbrīvoja sevi no finansiāla parāda.) 2. Morāla izlīdzināšana: "Pēc kļūdas viņa centās atpirkties, palīdzot kolēģiem bez maksas." (Kompersēja savu vainu ar palīdzību.) 3. Reliģisks konteksts: "Ticīgie tic, ka Kristus upurējās, lai cilvēki varētu atpirkties no grēkiem." (Gūt garīgu atbrīvošanos.) Sinonīmi: izpirkties, atmaksāt, kompensēt, izlīdzināt (savu vainu).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.