"Aplinku" ir lietvārda "apkārtne" vai "vide" deklinēta forma, kas nozīmē "apkārtnes" vai "vides" (daudzskaitļa ģenitīvā vai akuzatīvā). Tas attiecas uz vidi, apkārtni, apstākļiem vai kontekstu, kurā kaut kas notiek vai pastāv.
Īsi:
"Aplinku" nozīmē "apkārtnes/vides" (piederības vai tiešā papildinātāja formā).
Piemēri:
1. Dabas aizsardzība
"Mēs esam atbildīgi par savu dzīvesvides aplinku saglabāšanu."
(Šeit "aplinku" nozīmē "vidi" kā tiešo papildinātāju.)
2. Sociālie apstākļi
"Viņš ātri pielāgojas jaunām sociālajām aplinkām."
(Daudzskaitļa datīvā: "aplinkām", bet "aplinku" varētu būt teikumā: "Viņš mainīja savas dzīves aplinku.")
3. Fiziskā vide
"Arhitekti rūpējas par pilsētbūvniecības aplinku harmoniju."
(Ģenitīvā: "aplinku" norāda piederību – "vides harmonija").
Skaidrojums:
Vārds "apkārtne" (vai "vide") daudzskaitlī ir "aplinkas", bet ģenitīvā (piederības formā) – "aplinku". Tāpēc "aplinku" bieži lieto, lai apzīmētu vairāku apkaimju/vides piederību vai ietekmi (piemēram, "dabas aplinku aizsardzība").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.