aizspraust

"Aizspraust" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme: īslaicīgi aizvērt, aizbāzt, aizklāt (parasti ar kaut ko cietu, blīvu), lai kaut ko apturētu, aizsargātu vai paslēptu.

Galvenās nozīmes nianses:
1. Fiziski aizvērt atveri (ar viltu, ātri, īslaicīgi).
2. Apturēt plūsmu (gaisu, ūdeni, skaņu u.tml.).
3. Paslēpt (aiz kaut kā cieta).

Piemēri lietojumā:

1. Apturēšana/izolācija:
"Viņš aizsprauda atveri ar drānu, lai iekšā neieplūstu aukstais gaiss."
"Aizspraudi vanna! Ūdens iztecēs!"

2. Skaņas norobežošana:
"Bērni aizsprauda ausis ar plaukstām, dzirdējot skaļo troksni."

3. Paslēpšana (sarunvalodā):
"Grāmatu aizsprauda aiz spilvena, lai neviens to neredz."
"Viņš ātri aizsprauda telefona ekrānu, kad istabā ienāca."

Biežākās kombinācijas: aizspraust muti/ausis/durvis/vannu/atveri; aizspraust ar pirkstu/drānu/spilvenu.

Sinonīmi (atkarībā no nozīmes): aizbāzt, aizklāt, aizvērt, noslēpt.

Vārds bieži lietots ikdienas sarunās, lai aprakstītu ātru, īslaicīgu aizvēršanu vai norobežošanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizspraust' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizspraust" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: īslaicīgi aizvērt, aizbāzt, aizklāt (parasti ar kaut ko cietu, blīvu), lai kaut ko apturētu, aizsargātu vai paslēptu. Galvenās nozīmes nianses: 1. Fiziski aizvērt atveri (ar viltu, ātri, īslaicīgi). 2. Apturēt plūsmu (gaisu, ūdeni, skaņu u.tml.). 3. Paslēpt (aiz kaut kā cieta). Piemēri lietojumā: 1. Apturēšana/izolācija: "Viņš aizsprauda atveri ar drānu, lai iekšā neieplūstu aukstais gaiss." "Aizspraudi vanna! Ūdens iztecēs!" 2. Skaņas norobežošana: "Bērni aizsprauda ausis ar plaukstām, dzirdējot skaļo troksni." 3. Paslēpšana (sarunvalodā): "Grāmatu aizsprauda aiz spilvena, lai neviens to neredz." "Viņš ātri aizsprauda telefona ekrānu, kad istabā ienāca." Biežākās kombinācijas: aizspraust muti/ausis/durvis/vannu/atveri; aizspraust ar pirkstu/drānu/spilvenu. Sinonīmi (atkarībā no nozīmes): aizbāzt, aizklāt, aizvērt, noslēpt. Vārds bieži lietots ikdienas sarunās, lai aprakstītu ātru, īslaicīgu aizvēršanu vai norobežošanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.