Amerika

"Amerika" latviešu valodā parasti nozīmē:

1. Ģeogrāfiski: Ziemeļamerikas un Dienvidamerikas kontinents kopā; dažkārt tiek lietots šaurākā nozīmē — tikai ASV.
2. Kultūras/politiskā nozīmē: Bieži asociējas ar Amerikas Savienotajām Valstīm (ASV) — tās kultūru, vērtībām, ietekmi.

Piemēri lietojumam:
1. Ģeogrāfisks konteksts:
"Kolumbs atklāja Ameriku 1492. gadā."
"Amerika ietver gan Kanādu, gan Brazīliju, gan Meksiku."

2. ASV konteksts:
"Viņš dzīvo Amerikā" (domāts ASV).
"Amerikas prezidents" (ASV prezidents).

3. Simboliska nozīme:
"Amerika kā brīvības simbols" (attiecas uz ASV ideāliem).
"Amerikāņu sapnis" (koncepts, kas saistās ar iespējām ASV).

Svarīgi: Latviešu valodā precizitātei biežāk lieto "ASV" (valstij) vai "Amerikas kontinents" (ģeogrāfijai), lai izvairītos no neskaidrībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Amerika' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Amerika" latviešu valodā parasti nozīmē: 1. Ģeogrāfiski: Ziemeļamerikas un Dienvidamerikas kontinents kopā; dažkārt tiek lietots šaurākā nozīmē — tikai ASV. 2. Kultūras/politiskā nozīmē: Bieži asociējas ar Amerikas Savienotajām Valstīm (ASV) — tās kultūru, vērtībām, ietekmi. Piemēri lietojumam: 1. Ģeogrāfisks konteksts: "Kolumbs atklāja Ameriku 1492. gadā." "Amerika ietver gan Kanādu, gan Brazīliju, gan Meksiku." 2. ASV konteksts: "Viņš dzīvo Amerikā" (domāts ASV). "Amerikas prezidents" (ASV prezidents). 3. Simboliska nozīme: "Amerika kā brīvības simbols" (attiecas uz ASV ideāliem). "Amerikāņu sapnis" (koncepts, kas saistās ar iespējām ASV). Svarīgi: Latviešu valodā precizitātei biežāk lieto "ASV" (valstij) vai "Amerikas kontinents" (ģeogrāfijai), lai izvairītos no neskaidrībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.